Jeg tænkte over, hvad der ville ske, hvis hun gik fra mig.
Poèeo sam da se pitam šta bi se desilo ako bi me ostavila.
Jeg tænkte over det og sagde så: "Okay."
Promislio sam na trenutak. I rekao, "Ok."
Jeg tænkte over det hele vejen derud og hele vejen tilbage og...
Cijelim sam putem mislila o tome. I cijelim putem natrag.
Så jeg tænkte over det, du sagde, og det, han sagde og på hans måde får jeg noget i aften, så...
Razmišljao sam o onome što si ti rekla i što je on rekao. Ako poslušam njega, eto meni seksa veèeras.
Tænkte over, hvordan jeg svigtede dig.
Razmišljao sam kako sam te iznevjerio.
Ingen tænkte over, hvad der ville ske, hvis en farvet officer blev taget til fange og sendt til en sådan stalag.
Niko nikad ne pitao šta ce se desiti... ako crni oficir bude iznenada uhapšen... i pošaljen u logor, kao ovaj.
Jo mere, jeg tænkte over det, jo mere indså jeg, at jeg ikke tror, ægteskab er det rigtige for dig.
Sve što sam više razmišljao o tome, shvatio sam da brak možda i nije prava stvar za tebe.
Mens Gabrielle tænkte over sine nye tomme omgivelser, var hun overrasket over at opdage, der kun var én ting, hun savnede sin mand.
Gabrielle je razmišljala o velikoj praznini u svojoj kuæi. Zaèudila se kad je shvatila da joj samo jedno doista nedostaje. Muž.
Jeg tænkte over, hvad du sagde.
Znaš, razmišljala sam o onome što si rekao.
De købte biler et andet sted, så ingen tænkte over det.
Obe su kupile automobile na drugim mestima, tako da niko nije promislio dvaput.
Jeg stoppede aldrig op og tænkte over, hvad jeg selv ønskede.
Nisam nikada stao da razmislim šta ja želim i šta mi je potrebno.
Var det ikke for mig, sad du der hjemme og tænkte over din eksistens.
Da nije mene zaglavio bi u stanu, odgonetavajuæi smisao svog posojanja.
Jo mere jeg tænkte over det, jo mere indså jeg, at hun havde ret.
Što sam više razmišljao o tome, to sam sve više shvaæao da je u pravu.
Jeg tænkte over det og besluttede, vi skulle bo sammen.
Zapravo, razmišljao sam i zakljuèio da je došlo vrijeme da živimo zajedno.
Jeg har tænkte over det, du sagde i bilen til mig.
Mnogo sam razmišljao o onome što si mi rekao u kolima.
Jeg tænkte over det, vi talte om tidligere.
Razmišljao sam o onom o èemu smo razgovarali, znaš, ono prije.
Jeg tænkte over det, Dean, måske skulle vi skaffe den Colt.
Znaš, malo sam razmišljao, Din, možda bi trebali potražiti Kolt. Zašto?
Jeg tog hjem og tænkte over dit forslag.
Uradila sam ono što si mi tražio Karle.
Jeg tænkte over det og børn i L.A., de behøver ikke din hjælp med deres smarte designerjeans og Lady Gaga-solbriller.
Ellie, razmišljao sam, djeca u L.A.-u, baš i ne trebaju tvoju pomoæ. Znaš, sa svojim otmjenim trapericama i Lady Gaga naoèalima za sunce.
Jeg tænkte over det, jeg vil.
Daj! Razmislio sam i želim to.
Jeg tænkte over hvad du sagde.
Razmislio sam o onome što si rekla.
Jeg tænkte over Lilys råd- og tænkte, at frygt var forsøget værd.
Razmislio sam o Lilynom savjetu. I shvatio da je strah vrijedan truda.
Jeg begyndte at se på folk, jeg kendte fra skolen og tænkte over, om de var mere eller mindre end deres dele.
Poèela sam posmatrati ljude koje sam poznavala još od osnovne pokušavajuæi da uvidim da li je njihova celina vrednija od skupa delova.
Jeg tænkte over det, men så indså jeg at det klædte mig.
Razmislio sam o tome, ali onda sam shvatio,.. da æu rasturiti u njemu!
Jeg tænkte over hvad Derek ville spise.
Pitala sam se šta bi Derek volio jesti.
Jeg tænkte over det men jeg besluttede at lave romantisk middag.
Pomišljao sam na to, ali sam se odluèio za romantiènu veèeru.
Måske når han tænkte over det, han vil føle anderledes, man ved aldrig.
Možda æe biti drugaèije kad razmisli, nikad ne znaš.
Jeg tænkte over den første gang vi var på den græske restaurant på hjørnet.
Mislio sam kako smo prvi put otišli u onaj grèki restoran.
Jeg fik tænkt over mange ting på øen men der var en ting, som jeg tænkte over hver dag.
Razmišljao sam o mnogim stvarima na ostrvu, ali sam najviše razmišljao o jednoj.
Jeg tænkte over det, og jeg kan jo godt lide piroger.
Ali kad bolje razmislim, obožavam piroške. Stvarno.
Jeg var så fortabt med det der kan gøres at jeg aldrig tænkte over om man burde.
Toliko sam razmišljao šta možemo uèiniti... nikad se ne pitajuæi bismo li trebali.
Jeg tænkte over det, Jeg ville ikke have at kigge efter en babysitter,
Da, ja... ja sam mislila o tome, znaš, spašava me od potrebe da tražim dadilju.
Jeg tænkte over, hvad der var sket, hvis du havde bedt om mindre.
Zapravo, razmišljao sam... Šta bi bilo da si tražio manje? -Molim?
Jeg tænkte over, hvordan man kan dæmpe al den stress, du har.
Razmišljao sam kako bi mogli da ublažimo taj stres koji oseæaš.
Jeg bor i nærheden af dette hus, og jeg tænkte over hvordan jeg kunne gøre det til et bedre rum i mit nærområde, og jeg tænkte også på noget der ændrede mit liv for altid.
Živim blizu ove kuće, pomislila sam kako bih mogla da je napravim lepšim prostorom za svoj komšiluk i takođe sam pomislila na nešto što je promenilo moj život zauvek.
Og de tænkte over det hele natten.
Razmišljali su o tome celu noć.
Jeg tænkte over det og sagde: hvis overspringshandlerens system virker, hvad er der så galt?
I ja sam razmislio o ovome i rekao: dobro, ako otezalov sistem funkcioniše, onda o čemu se radi?
Jeg mediterede over smerten, og tænkte over, hvordan mit sind kunne have gjort alt dette.
Razmišljala sam o tom bolu, pitala se kako bi moj um mogao da stvori sve to.
Jeg tænkte over det i noget tid, og jeg ville finde på min egen definition.
Dosta sam razmišljao o tome i hteo sam da smislim svoju definiciju.
Jeg kom til -- altså -- uden at tænkte over ordspil.
Dolazio sam - pa - šala nije namerna.
Og jeg tænkte over det. Og jeg fandt på endnu en løsning.
Razmišljao sam o tome. I došao sam do jedne.
1.5475029945374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poèeo sam da se pitam šta bi se desilo ako bi me ostavila. 